» Từ khóa: hán ngữ

Bài viết tiến hành tìm hiểu đặc điểm ngữ nghĩa tri nhận về người dạy và người học ở Trung Quốc giai đoạn 2019-2020 thông qua việc thu thập và phân tích 318 biểu thức ẩn dụ, rồi tiến hành phân loại thành 5 mô hình ẩn dụ tri nhận, từ đó khẳng định yếu tố văn hóa có vai trò rất quan trọng trong việc hình thành ẩn dụ tri nhận trong tiếng Hán.

 18 p thuvienbrvt 22/12/2023 34 0 Download

Từ khóa: Ẩn dụ tri nhận, Đặc điểm ngôn ngữ, Dạy học tiếng Hán, Dịch thuật Việt – Hán, dịch thuật Việt – Hán

Bài viết "Dịch thơ từ từ tiếng Hán ra tiếng Việt và dịch thơ từ tiếng Việt ra tiếng Hán - 汉越诗词互译" bàn về dịch thuật là một nghệ thuật, nó thể hiện khả năng cảm thụ ngôn ngữ cũng như khả năng vận dụng ngôn ngữ của người dịch trên cơ sở hiểu tường tận sắc thái văn hóa và ý nghĩa của từ ngữ được dùng trong nguyên bản. Mời...

 19 p thuvienbrvt 22/12/2023 45 0 Download

Từ khóa: Kỷ yếu Hội thảo giảng viên, Dịch thơ từ tiếng Hán ra tiếng Việt, Dịch thơ từ tiếng Việt ra tiếng Hán, Phương tiện ngôn ngữ dịch, Kinh nghiệm dịch thuật, Đối chiếu ngôn ngữ, Dịch Tống từ, Nghệ thuật trữ tình, Điển cố lịch sử

Nối tiếp phần 1, phần 2 của ebook "Hán văn trong chương trình cải lương giáo dục khoa cử 1906-1919" tiếp tục trình bày các nội dung chính sau: Các phạm trù Hán văn trong chương trình cải lương giáo dục khoa cử; Hán văn cho cấp ấu học của chương trình cải lương giáo dục khoa cử (1906-1919); Hán văn Tứ thư cho bậc tiểu học; Hán văn Ngũ kinh cho bậc trung...

 150 p thuvienbrvt 31/10/2023 98 0 Download

Từ khóa: Cải lương giáo dục khoa cử, Giáo dục khoa cử chữ Hán, Hán văn Tứ thư, Hán văn Ngũ kinh, Hán văn Bắc sử, Hán văn Quốc sử

Ebook"Từ điển Việt - Hàn" này được xem như một cuốn sách mới nhất từ trước đến nay. Được biên soạn công phu, chi tiết cùng các mục từ chọn lọc phù hợp với ngôn ngữ hiện đại. Vì vậy nó sẽ là cuốn từ điển cần thiết và là hành trang thiết thực cho quý vị giáo viên, các nhà nguyên cứu, kinh doanh, sinh viên và những ai quan tâm đến ngôn...

 189 p thuvienbrvt 31/10/2023 99 0 Download

Từ khóa: Từ điển Việt - Hàn, Ngôn ngữ Hàn Quốc, Từ điển học tiếng Hàn, Quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hàn Quốc, Sách học tiếng Hàn

Ebook "Từ điển Việt - Hàn" phần 2 được biên soạn theo hình thức dễ tra cứu, các mục từ đều có ghi chú từ loại kèm ví dụ sử dụng đa dạng. Hơn 10.000 mục từ thông dụng và cần thiết được cập nhật đến nay chắc chắn sẽ là hành trang bỏ túi hữu ích giúp bạn nâng cao năng lực Hàn ngữ. Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc!

 221 p thuvienbrvt 31/10/2023 93 0 Download

Từ khóa: Từ điển Việt - Hàn, Ngôn ngữ Hàn Quốc, Nâng cao năng lực Hàn ngữ, Cấu trúc tiếng Hàn, Từ vựng Việt - Hàn

Ebook Để học tốt Tiếng Anh 10 nâng cao có nội dung gồm các từ vựng mới trong bài và xếp theo thứ tự alphabet để tiện tra cứu; chú giải các chủ điểm ngữ pháp sử dụng trong mỗi đơn vị bài học; giải đáp các câu hỏi và bài tập để các em có thể tự kiểm tra, đối chiếu kết quả bài làm của mình. Phần 2 của tài liệu tiếp tục trình bày 8 bài...

 68 p thuvienbrvt 26/06/2023 125 0 Download

Từ khóa: Để học tốt Tiếng Anh 10, Để học tốt Tiếng Anh 10 nâng cao, Ngữ pháp tiếng Anh lớp 10, Mệnh đề quan hệ không hạn định, Conditional sentences type 2, Modals in passive, Tính từ chỉ thái độ

Thông qua ngữ liệu khảo sát trong cuốn Tiếng lóng Trung Quốc mới nhất của tác giả Lý Thục My và Nhan Lực Cương, bài viết đi sâu phân tích cơ sở, vai trò của phép ẩn dụ trong tiếng lóng Hán ngữ hiện đại nhằm mục đích hiểu được những gì mà người Trung Quốc muốn nói, cũng như sự phát triển của Hán ngữ và văn hóa Trung Quốc.

 8 p thuvienbrvt 21/01/2022 130 0 Download

Từ khóa: Ẩn dụ trong tiếng lóng Hán Ngữ, Tiếng lóng Hán Ngữ, Tiếng lóng Trung Quốc, Văn hóa tu từ, Ngôn ngữ học

Sách này được tái bản ở Hoa Kì với ước mong phục vụ quý vị độc giả ở hải ngoại và đặc biệt là để giúp giới trẻ, đã xa quê hương rành ngoại ngữ hơn tiếng mẹ đẻ – hiểu thêm về tiếng Việt mến yêu của Tổ quốc Việt Nam. Sách được chia thành 2 phần, phần 1 này sẽ trình bày về một số nội dung như: Sự hình thành của chữ Quốc...

 43 p thuvienbrvt 27/12/2021 129 0 Download

Từ khóa: 100 năm phát triển tiếng Việt, Ebook 100 năm phát triển tiếng Việt, Chữ Quốc ngữ, Đặc điểm của tiếng Việt, Từ Việt gốc Hán, Chữ viết hoa

Bài viết trình bày việc dùng từ điển Thành ngữ tiếng Trung và Thành ngữ tiếng Việt làm công cụ chính để tiến hành thống kê phân tích, kết quả là đưa ra con số cụ thể về số lượng thành ngữ chứa yếu tố động vật của hai ngôn ngữ và tỉ lệ xuất hiện loại thành ngữ này mà trước đây chưa có công trình nào từng thực hiện.

 10 p thuvienbrvt 29/11/2021 136 0 Download

Từ khóa: Ngôn ngữ học, Giảng dạy ngôn ngữ, Thành ngữ tiếng Việt, Thành ngữ tiếng Trung, Hán ngữ hiện đại

Giáo trình Hán ngữ bản cải tiến (Quyển 2 - Tập thượng): Phần 2 gồm các bài học từ lesson 6 đến lesson 10. Các bài thoại trong phần này liên quan đến các chủ đề về du lịch, hộ chiếu, đồ vật trong nhà, phòng họp,... Mời các bạn cùng tham khảo để biết thêm nội dung chi tiết.

 91 p thuvienbrvt 28/08/2021 186 0 Download

Từ khóa: Giáo trình Hán ngữ, Giáo trình Hán ngữ cải tiến, Giáo trình Hán ngữ quyển 2, Giáo trình học Hán ngữ, Học tiếng Trung Quốc, Hán ngữ cơ bản

Giáo trình Hán ngữ quyển 2 nằm trong bộ giáo trình Hán ngữ (bản cải tiến) gồm 3 quyển với 6 tập. Quyển 2 gồm có 2 tập thượng và hạ, mỗi tập gồm 10 bài học. Các bài học được sắp xếp nội dung theo mức độ khó dần. Bắt đầu từ những bài học ngữ âm, kết cấu ngữ pháp, ngữ nghĩa và vận dụng. Cuối cùng là giai đoạn giảng dạy ngữ đoạn,...

 90 p thuvienbrvt 28/08/2021 232 0 Download

Từ khóa: Giáo trình Hán ngữ, Giáo trình Hán ngữ cải tiến, Giáo trình Hán ngữ quyển 2, Giáo trình học Hán ngữ, Học tiếng Trung Quốc, Hán ngữ cơ bản

Bài viết này vận dụng lý luận ẩn dụ tri nhận, thông qua phương pháp phân tích, đối chiếu tiến hành nghiên cứu ngữ nghĩa và hàm ý văn hóa của từ vị giác 酸 toan (chua) trong tiếng Hán, đồng thời so sánh với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt, từ đó chỉ ra điểm tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ.

 8 p thuvienbrvt 28/06/2021 170 0 Download

Từ khóa: Ẩn dụ từ vị giác, Tiếng Hán hiện đại, Từ vị giác chua trong Tiếng Việt, Ngôn ngữ Tiếng Việt, Vị giác toan trong tiếng Hán hiện đại