» Từ khóa: nha van to hoai

Kết quả 1-1 trong khoảng 1

Tương quan giữa phương pháp dịch và sắc thái văn hóa: Điển cứu bản dịch tiếng Anh tác phẩm “Dế mèn phiêu lưu ký”

Bài viết tìm hiểu phương pháp dịch hoán dụ trong bản tiếng Anh “Diary of a Cricket” do dịch giả Đặng Thế Bình của tác phẩm văn học Việt Nam “Dế mèn phiêu lưu ký” của nhà văn Tô Hoài. Đây là một nghiên cứu hỗn hợp, sử dụng phương pháp định lượng và định tính thông qua các thủ pháp phân tích thống kê, mô tả, so sánh và đối chiếu.

8 p thuvienbrvt 26/10/2024 8 0

Từ khóa: Tác phẩm Dế mèn phiêu lưu ký, Nhà văn Tô Hoài, Sắc thái văn hóa, Phương pháp dịch, Dịch văn học, Chất lượng dịch

Đăng nhập

Bộ sưu tập nổi bật

Thư viện Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Địa chỉ: Số 04 - Phạm Văn Đồng - thành phố Bà Rịa - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Điện thoại: 0254.3742101 - 0254.3742104 - Fax: 0254.3742105
Email: thuvien@thuvienbrvt.com.vn

Phát triển bởi Thư viện số

Pag.today	2,843
Visits	800.536
Online	16
Pages	6.910.928