- Bạn vui lòng tham khảo Thỏa Thuận Sử Dụng của Thư Viện Số
Tài liệu Thư viện số
Danh mục TaiLieu.VN
Dịch thơ từ từ tiếng Hán ra tiếng Việt và dịch thơ từ tiếng Việt ra tiếng Hán - 汉越诗词互译
Bài viết "Dịch thơ từ từ tiếng Hán ra tiếng Việt và dịch thơ từ tiếng Việt ra tiếng Hán - 汉越诗词互译" bàn về dịch thuật là một nghệ thuật, nó thể hiện khả năng cảm thụ ngôn ngữ cũng như khả năng vận dụng ngôn ngữ của người dịch trên cơ sở hiểu tường tận sắc thái văn hóa và ý nghĩa của từ ngữ được dùng trong nguyên bản. Mời...
19 p thuvienbrvt 22/12/2023 45 0
Từ khóa: Kỷ yếu Hội thảo giảng viên, Dịch thơ từ tiếng Hán ra tiếng Việt, Dịch thơ từ tiếng Việt ra tiếng Hán, Phương tiện ngôn ngữ dịch, Kinh nghiệm dịch thuật, Đối chiếu ngôn ngữ, Dịch Tống từ, Nghệ thuật trữ tình, Điển cố lịch sử
Ngôn ngữ thơ tượng trưng Bích Khê
Bài viết Ngôn ngữ thơ tượng trưng Bích Khê bàn về ngôn ngữ thơ tượng trưng Bích Khê trên các khía cạnh: Thanh điệu, vần điệu, nhịp điệu; Phép ẩn dụ; và ngôn ngữ mang tính ngẫu nhiên, vô thức, trực giác.
9 p thuvienbrvt 27/08/2023 47 0
Từ khóa: Ngôn ngữ thơ, Phong trào thơ Mới, Ngôn ngữ thơ tượng trưng Bích Khê, Phép ẩn dụ, Ngôn ngữ ngẫu nhiên
Bàn thêm về sự hình thành của thể lục bát
Bài viết Bàn thêm về sự hình thành của thể lục bát trình bày cơ sở ngôn ngữ và cơ sở văn hóa, xã hội là những những yếu tố cơ bản hình thành nên thể lục bát. Việc tìm hiểu sự hình thành của thể lục bát góp phần làm rõ tiến trình vận động của thể thơ này trong dòng chảy thơ ca dân tộc.
11 p thuvienbrvt 27/12/2022 58 0
Từ khóa: Cơ sở ngôn ngữ Việt Nam, Cơ sở văn hoá Việt Nam, Thể lục bát, Thơ lục bát, Thơ ca dân tộc
Đăng nhập