- Bạn vui lòng tham khảo Thỏa Thuận Sử Dụng của Thư Viện Số
Tài liệu Thư viện số
Danh mục TaiLieu.VN
Lịch sử dịch thuật và thực trạng đào tạo biên phiên dịch tại Nhật Bản
Bài viết Lịch sử dịch thuật và thực trạng đào tạo biên phiên dịch tại Nhật Bản khái lược lịch sử phát triển của nghề biên – phiên dịch tại Nhật Bản, mối liên hệ của bối cảnh lịch sử, xã hội Nhật Bản tới những đặc trưng của việc đào tạo biên – phiên dịch. Đồng thời, bài viết cũng tóm lược những nghiên cứu, khảo sát của...
12 p thuvienbrvt 26/01/2024 47 0
Từ khóa: Đào tạo biên phiên dịch, Liên văn hóa, Lịch sử dịch thuật, Nghề biên – phiên dịch, Lịch sử dịch thuật tại Nhật Bản, ịch thuật thời kì Edo, Dịch thuật thời kì Meiji
Lược sử dịch thuật và phát triển lí luận dịch thuật ở Trung Quốc
Bài viết Lược sử dịch thuật và phát triển lí luận dịch thuật ở Trung Quốc mô tả những nét khái quát về các giai đoạn phát triển dịch thuật, phân tích một số nội dung lí luận, giới thiệu một số dịch giả và nhà nghiên cứu tiêu biểu nhằm làm rõ nét hơn đặc điểm dịch thuật và quá trình phát triển lí luận dịch thuật ở Trung Quốc trong...
16 p thuvienbrvt 26/01/2024 33 0
Từ khóa: Lịch sử dịch thuật Trung Quốc, Lược sử dịch thuật, Phát triển lí luận dịch thuật, Lí thuyết ngôn ngữ học, Lí thuyết liên ngành, Nghiên cứu dịch thuật
Dịch thơ từ từ tiếng Hán ra tiếng Việt và dịch thơ từ tiếng Việt ra tiếng Hán - 汉越诗词互译
Bài viết "Dịch thơ từ từ tiếng Hán ra tiếng Việt và dịch thơ từ tiếng Việt ra tiếng Hán - 汉越诗词互译" bàn về dịch thuật là một nghệ thuật, nó thể hiện khả năng cảm thụ ngôn ngữ cũng như khả năng vận dụng ngôn ngữ của người dịch trên cơ sở hiểu tường tận sắc thái văn hóa và ý nghĩa của từ ngữ được dùng trong nguyên bản. Mời...
19 p thuvienbrvt 22/12/2023 47 0
Từ khóa: Kỷ yếu Hội thảo giảng viên, Dịch thơ từ tiếng Hán ra tiếng Việt, Dịch thơ từ tiếng Việt ra tiếng Hán, Phương tiện ngôn ngữ dịch, Kinh nghiệm dịch thuật, Đối chiếu ngôn ngữ, Dịch Tống từ, Nghệ thuật trữ tình, Điển cố lịch sử